تيودور فونتان والمؤلفون الأفارقة السود في العصر الحديث

يوضح هذا العمل أهمية القيم ما قبل الحداثة أو القيم غير المنطقية (اللعنات والخرافات والأساطير والسحرة والمعالجون الطبيعيون مقابل الأطباء والفتشية) في منظور مقارن في التجربة المهددة لعملية العولمة للتحديث في تيودور فونتان والشعراء الأفارقة السود في العصر الحديث. إنهم يجلبون الحلول حيث لا تنجح إنجازات الحضارة الحديثة وحدها. لذلك ، يدعي كلا الأدبين بأولوية هذه القيم غير العقلانية في عالم حضاري تاريخي تتحدى فيه المشكلات الميتافيزيقية العقل العقلاني. في السياق الثقافي الأفريقي ، تحظى هذه القيم باحترام كبير ، ولكنها ليست سوى هامشية في الثقافة الألمانية ، كما يتضح من أدب فونتان. إن القراءة ذات الطابع الأفريقي لأدب فونتان ، والتي غالبًا ما تعتبر فيها الدراسات الأدبية الألمانية فقط هذه القيم في عالم محبط للغاية وعلماني ملجأ من سحر الماضي ، تمكن المؤلف في العملية المقارنة من منح هذه القيم مكانة جديرة في المجال الثقافي الألماني. وهكذا يُظهر العمل أهمية مثل هذه الجوانب الثقافية في أدب فونتان ، والتي لا يمكن الكشف عنها من منظور فقه اللغة الألماني القومي وحده.

• العنوان: تيودور فونتان والمؤلفون الأفارقة السود في العصر الحديث
• الترجمات المصاحبة: الشتائم والخرافات والأساطير والسحرة والمعالجون بالطبيعة مقابل الأطباء والفتشية
• المؤلف: د. بول ميكونتسو
إصدار
• : 1st edition
• تاريخ النشر: الطبعة الأولى 03.11.2014
• الموضوع: الدراسات الألمانية والدراسات الأدبية
• نوع المنتج: كتاب (غلاف مقوى)
• اللغة: الألمانية
• التجليد: غلاف ورقي (غلاف عادي)
• الأبعاد: 21.0 × 14.8 سم (DIN A5)
• النطاق: II / 73 صفحة
• الحالة: جديد (ملفوفة بالانكماش في رقائق معدنية)
• الكلمات الرئيسية: عبد الله صادجي ، الخرافات ، الطب العرقي ، الشهوة الجنسية ، لعنة ، فونتان ، السحرة ، السحر ، التدريج بين الثقافات ، الأدب الكلاسيكي ، الأدب المقارن ، السحر ، الشعر السحري ، الأساطير ، الشفوية ، صادجي ، أفريقيا السوداء ، المؤلفون الأفارقة السود ، تيودور فونتان ، الأدب المقارن والدراسات الثقافية

المؤلف

د. ولد بول ميكونتسو في مبودا (غرب الكاميرون) لابن مدرس في مدرسة ابتدائية. في عام 1988 بدأ دراسة اللغة الألمانية ودراسات التاريخ والرومانسية في جامعة ياوندي الأولى (الكاميرون). في عام 1990 حصل على أول منحة دراسية من DAAD لحضور دورة لغة في جامعة ساربروكن. كتب أطروحة الماجستير في عام 1992 بمنحة DAAD ثانية في جامعة بايرويت ودافع عنها في ياوندي. في عام 1995 أكمل بنجاح تدريب المعلمين (مستوى المدرسة الثانوية) في جامعة التربية في ياوندي. ثم عمل مدرسًا للغة الألمانية في مدرسة ثانوية حكومية في الكاميرون حتى عام 1999. بمنحة ساندويتش من DAAD ، حصل على الدكتوراه من جامعة ياوندي الأولى وجامعة هومبولت في برلين. في عام 2005 دافع عن أطروحة الدكتوراه عن تيودور فونتان والشاعر السنغالي عبد الله صادجي. في العام نفسه ، قبل منصب التدريس في الكلية اللغوية والكلية التربوية بجامعة ياوندي الأولى. في عام 2008 انتقل إلى قسم اللغة الألمانية بجامعة دوالا. منذ عام 2012 ، كان محاضرًا في كلية تدريب المعلمين بجامعة ماروا في أقصى شمال الكاميرون ، حيث تولى إدارة قسم اللغة الألمانية في عام 2013. يقوم حاليًا بتأهيله حول موضوع "موضعية فريدريش شيلر في إفريقيا المستعمرة وما بعد الاستعمار".

تنزيل

9783863761332_Contents_Mekontso

9783863761332_Leseprobe_Mekontso