La Danoise Lulu. Moyens dramaturgiques et conséquences d'une adaptation d'opéra

Depuis ses débuts, l'histoire de l'opéra a été façonnée par des adaptations de sujets populaires et de matériel littéraire. Mais selon quelles règles fonctionnent ces adaptations d'opéra ? Quels moyens dramaturgiques sont utilisés dans le processus de transformation de l'adaptation et quelles sont les conséquences pour le modèle original ? Basé sur l'opéra danois Lulu de Friedrich Daniel Rudolph Kuhlau, créé à Copenhague en 1824, l'adaptation d'un texte narratif est examinée sur le plan textuel et musical. Dans une comparaison directe du livret avec le modèle littéraire Lulu oder Die Zauberflöte d'August Jacob Liebeskind, les moyens dramaturgiques utilisés et les conséquences de cette transformation sont mis en évidence. Enfin, l'examen est consacré à ce qui est probablement le changement le plus important dans les médias d'une adaptation d'opéra : le décor et la mise en œuvre dramaturgique musicale.

Détails

• Titre : La Lulu danoise
• Sous-titres : Moyens dramaturgiques et conséquences d'une adaptation d'opéra
• Auteur : André Sievers
• Édition : 1ère édition
• Université : Université de Bayreuth
• Note : 1,6
• Type de produit : Livre (relié)
• Type de produit : thèse de licence
• Langue : allemand
• Reliure : Couverture souple (broché)
• Dimensions : 21,0 x 14,8 cm (DIN A5)
• Portée : 130 pages
• État : neuf (emballé sous film plastique)
• Mots clés : études d'adaptation, adaptation, La Flûte enchantée, dramaturgie, Danemark, opéra danois, théâtre musical danois, texte narratif, intermédialité, Kuhlau, livret, Lulu, changement de média, Mozart, musique, dramaturgie musicale, théâtre musical, musicologie , opéra, études d'opéra, adaptation d'opéra, études théâtrales, transformation, processus de transformation, partition

Auteur

André Sievers, né à Witzenhausen en 1996, a étudié les études de théâtre musical à Bayreuth et a terminé son baccalauréat avec cette thèse. Outre George Frideric Handel, il s'intéresse scientifiquement au théâtre musical danois. Il termine actuellement son master Opera & Performance à l'Université de Bayreuth.

Table des matières

1 présentation

2 Bases d'une adaptation d'opéra
2.1 Les adaptations d'opéra en tant que médias changent
2.2 Les adaptations d'opéra en tant que processus de transformation
2.2.1 Le livret des textes narratifs
2.2.2 Le cadre du livret <51> 2.2.2 Le réglage du livret

3 Friedrich Daniel Rudolph Kuhlau : Lulu
3.1 Création et réception
3.2 Le livret
3.2.1 Remarques préliminaires sur la structure
3.2.2 Comparaison du modèle et livret
3.3 Le décor
3.3.1 Distribution orchestrale et vocale
3.3.2 Analyse dramaturgique musicale

4 Mots de clôture et perspectives

Bibliographie

pièce jointe

Téléchargements

9783863782711_Contents_Sievers

9783863782711_Leseprobe_Sievers