La danesa Lulu. Medios dramatúrgicos y consecuencias de una adaptación operística

Desde sus inicios, la historia de la ópera ha estado marcada por adaptaciones de temas populares y material literario. Pero, ¿según qué reglas funcionan tales adaptaciones de ópera? ¿Qué medios dramatúrgicos se utilizan en el proceso transformador de adaptación y cuáles son las consecuencias para la plantilla original? ​Basada en la ópera danesa Lulu de Friedrich Daniel Rudolph Kuhlau, estrenada en Copenhague en 1824, se examina la adaptación de un texto narrativo a nivel textual y musical. En una comparación directa del libreto con la plantilla literaria Lulu oder Die Zauberflöte de August Jacob Liebeskind, se destacan los medios dramatúrgicos utilizados y las consecuencias de esta transformación. Finalmente, el examen está dedicado a lo que probablemente sea el cambio más importante en los medios de una adaptación de ópera: el escenario y la implementación dramatúrgica musical.

Detalles

• Título: La Lulu danesa
• Subtítulos: Medios dramatúrgicos y consecuencias de una adaptación de ópera
• Autor: André Sievers
• Edición: 1ra edición
• Universidad: Universidad de Bayreuth
• Grado: 1.6
• Tipo de producto: Libro (tapa dura)
• Tipo de producto: tesis de licenciatura
• Idioma: alemán
• Encuadernación: tapa blanda (rústica)
• Dimensiones: 21,0 x 14,8 cm (DIN A5)
• Alcance: 130 páginas
• Estado: Nuevo (envuelto en papel de aluminio)
• Palabras clave: Estudios de adaptación, adaptación, La flauta mágica, dramaturgia, Dinamarca, ópera danesa, teatro musical danés, texto narrativo, intermedialidad, Kuhlau, libreto, Lulu, cambio mediático, Mozart, música, dramaturgia musical, teatro musical, musicología , ópera, estudios de ópera, adaptación de ópera, estudios de teatro, transformación, proceso de transformación, partitura

Autor

André Sievers, nacido en Witzenhausen en 1996, estudió estudios de teatro musical en Bayreuth y completó su licenciatura con esta tesis. Además de George Frideric Handel, su interés científico está en el teatro musical danés. Actualmente está completando su maestría en Ópera y Interpretación en la Universidad de Bayreuth.

Tabla de Contenidos

1 introducción

2 Fundamentos de una adaptación de ópera
2.1 Adaptaciones de ópera como cambio de medios
2.2 Adaptaciones de ópera como proceso de transformación
2.2.1 El libreto de textos narrativos
2.2.2 La ambientación del libreto <51> 2.2.2 La ambientación del libreto

3 Friedrich Daniel Rudolph Kuhlau: Lulu
3.1 Creación y recepción
3.2 El libreto
3.2.1 Observaciones preliminares sobre la estructura
3.2.2 Comparación de plantilla y libreto
3.3 La ambientación
3.3.1 Reparto orquestal y de voces
3.3.2 Análisis dramatúrgico de la música

4 Palabras finales y perspectivas

Bibliografía

archivo adjunto

Descargas

9783863782711_Contenido_Sievers

9783863782711_Leseprobe_Sievers